Italienisch-Englisch Übersetzung für tirocinio

apprenticeshipWe also want to promote Leonardo-type apprenticeship programmes at European level. Desideriamo inoltre promuovere i programmi di tirocinio sul modello di LEONARDO a livello europeo. After four months' unemployment, young people should have the right to a job or paid apprenticeship, training, or a combination of the two. Dopo un periodo di quattro mesi di disoccupazione, i giovani devono avere diritto a un lavoro, a un apprendistato retribuito, a un tirocinio o a una combinazione di formazione e lavoro.In this context, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly is an important step, since we all know that democracy is also a form of apprenticeship. In proposito l’Assemblea parlamentare euromediterranea costituisce un risultato importante, in quanto è noto a tutti che la democrazia è anche una forma di tirocinio.
instruction
us
Students receive instruction in the arts and sciencesInstruction will be provided on how to handle difficult customers

internship
us
There are many types of transition: from training, redundancy, internships or precarious employment into full-time employment. Esistono vari tipologie di passaggi: da formazione, licenziamento, tirocinio o occupazione precaria all'occupazione a tempo pieno. Young people are confronted with the sad reality, with the bad working conditions of internships today, even with exploitation. Oggi i giovani devono far fronte a una ben triste realtà: le condizioni di lavoro del tirocinio sono pessime, per non parlare dello sfruttamento cui essi sono soggetti. This is a practical necessity which enables an intern to take part in the activities carried out by our services, taking full advantage of his/her internship. Si tratta di una necessità di ordine pratico che consente allo stagista di partecipare alle attività svolte dai nostri servizi beneficiando appieno del tirocinio.
training
us
There are many types of transition: from training, redundancy, internships or precarious employment into full-time employment. Esistono vari tipologie di passaggi: da formazione, licenziamento, tirocinio o occupazione precaria all'occupazione a tempo pieno. After four months' unemployment, young people should have the right to a job or paid apprenticeship, training, or a combination of the two. Dopo un periodo di quattro mesi di disoccupazione, i giovani devono avere diritto a un lavoro, a un apprendistato retribuito, a un tirocinio o a una combinazione di formazione e lavoro.The requirement for this is that interns must work under fair terms where the focus is on the provision of training and not on replacing permanent employees. Affinché questo accada, è necessario che i tirocinanti lavorino in condizioni eque e che il tirocinio sia mirato a formare piuttosto che a sostituire posti di lavoro stabili.